Details: Lanvin shoes for fall 2010.

Dreamy Lanvin shoes. Pictures from Style.it via The Fashion Spot Forum.

Lanvin Fall 2010.

Paris Fashion Week. Pictures from Gettyimages and Catwalking via The Fashion spot Forums.

Alber Elbaz probably designed the strongest and most cohesive fall collection from Paris fashion Week. There are many things working together to appreciate in it: the sculptural shoulders, magnificent drapping, feathers, chunky necklaces (that remind us a little of the ancient egyptians). He didn't even fail in the hair and make-up ('goth chic', as some might say) choice.

Alber Elbaz diseñó probablemente la colección de invierno más fuerte y cohesiva de la semana de moda de Paris. Hay muchas cosas trabajando juntas que podríamos apreciar en ella: los hombros esculturales, el drapeado, las plumas, los collares cargados (que nos recuerdan a los antiguos griegos un poco). Ni siquiera falló en la elección de peinado y maquillaje (algunos dirán que es 'gótico elegante').

Chloé Fall 2010.

Paris Fashion Week. Pictures from Vogue.

I stick with my habit of posting my favourite outfits, even when I'm not totally pleased with the whole collection. These are the looks from Chloé I liked the most. The truth is that i't as another minimalist (and nice, for sure) collection from the house. I don't know if I should say this, but I'm gonna say it anyway: I see a lot of Phoebe Philo in it (and that'd be a good thing if there wasn't Céline already).

Me quedo con el hábito de postear mis prendas favoritas, aun si no me encuentro del todo complacida con la colección completa. Así, estos son las opciones de la pasarela de Chloé que más me gustaron. La verdad es que es otra colección minimalista (y bonita, claro) de la casa. No sé si debería decir esto, pero igual me lanzo a decirlo: Me da una vibra muy Phoebe Philo (lo cual sería espectacular si no la hubiéramos sentido en Céline ya).

Gareth Pugh Fall 2010.

Paris Fashion Week. Pictures from The Fashion Spot Forums.

Loved it. Not as extreme and dramatic as usual, but still quite a remarkable collection from Paris.

Me encantó. No es tan extrema ni dramática como aquellas anteriores a los nos tenía acostumbrados, pero igual es una colección admirable.

Alexander McQueen Fall 2010.

Paris Fashion Week. Pictures from The Fashion Spot Forums.
His last collection. Lo último que veremos de él.

Stunning doesn't even begin to describe this collection. Only a genius like him could made something as beautiful as these pieces are. The medieval allusions, the magic, it's all in it. Brilliant.

Maravillosa ni siquiera alcanza como palabra para caracterizar esta colección y es que solo un genio como él pudo haber ideado algo tan hermoso como éstas piezas. Las alusiones a lo medieval, la magia, todo está ahí. Brillante.