Nerdy, pero trendy: mayo 2010

29.5.10

Vicki Vale's hairstyle.

Getting a little inspiration from Vicki's 80s hairstyles (played by Kim Basinger on Tim Burton's 1989 Batman film). They're perfect to be tried during the week, I think I'll start with the side braid one.

Un poco de inspiración en tanto peinados ochenteros (cortesía del papel de Kim Basinger en la versión de Batman de Tim Burton del '89). Habrá que probarlos todos durante la semana, ¿no? Creo que comenzaré con el de la trenza al lado.

25.5.10

Vintage jewerly.

Vintage accesories from This Charming Girl.

I want pretty vintage jewerly.
Y ahora, díganme, ¿cómo hago para conseguir joyas así tan lindas en mi querida Lima?

20.5.10

3.1 Phillip Lim's dress.

Picture from Net a Porter.

So delicate and light: What's not to love about it?
Tan delicado, tan ligero: no hay forma de que no me encante.

Lula Magazine: Zooey Deschanel.

Pictures from Fashion Gone Roge.

This is an old photo session Zooey Deschanel did for Lula Magazine (the photographer is by Ellen von Unwerth). How cute is she? I love her singing and classic 50s look. I don't know if i'm being too subjective here but I quite love these pictures.

Esta es una sesión antigua (como del 2007) que Zooey Deschanel hizo para la revista "Lula". La fotógrafa es Ellen von Unwerth. Me encanta Zooey, su voz al cantar y su estilo dulce y clásico, como salido de los 50s. No sé si es que estoy siendo ya muy subjetiva, pero disfruté mucho estas imágenes.

18.5.10

Audrey Hepburn: Two for the road.

Recently saw this movie for my film analysis class. Not one of my favourites, but it is a pretty enjoyable movie (well, not every part of it, there are some moments when I just want to get into the film and punch Albert Finney's character in the face: he's exactly the kind of man I'm not very fond to, too pretentious and emotionally unstable). Any way, Audrey looks absolutely gorgeous in it, she's (at least, in my opinion) the ultimate 60s beauty and appears wearing cool outfits, which not necesarily could be defined as fancy, but definitely contribute with the whole natural "girl next door" idea.

Vi esta película hace poco para mi clase de análisis cinematográfico. No es una de mis favoritas, pero la disfruté en su mayoría (hubo también momentos en los que básicamente quise meterme en el ecran y darle un buen golpe al personaje interpretado por Albert Finney, todo por ser el tipo de hombre que menos aguanto: pretencioso e inestable emocionalmente). De cualquier forma, Audrey se ve absolutamente encantadora en la peli y para mí, es la máxima belleza del cine de los 60s (además, la ropa, sin ser muy elaborada, aporta a la idea de chica naturalmente linda, la chica de al lado).

11.5.10

I want. Quiero.

Elegant but creative sweaters (Topshop & G.V.G.V.). A pretty strapless dress (Tamis chiffon dress). A striped mini skirt (from Warehouse uk). A skinny belt. Dannijo Zindra jewerly (specially that ring). A lace corset (Topshop). Clogs (I know, i know, never say never). A Classic Watch (this casio databank watch is pretty neat). A light grey scarf. A little round bag (Like that b&w one from Asos). Crazy denim (Erin Wasson's x RCVA jeans are the closest to 'crazy' I found). Multi coloured, pijama-like comfy trousers (those Acne ones scream perfection). Rosebud classic lip balm.

Chaquetas elegantes, pero no por eso aburridas. Un vestido sin tiras bonito como ese de chifón (Tamis). Una mini tubo a rayas. Un cinturón trenzado delgadito. Un anillo tan genial como ese de Dannijo Zindra. Un corset de encaje. Clogs (nunca digan nunca, recuerden). Un reloj clásico, como ese casio que hasta almacena data. Un pañuelo gris para enrollármelo al cuello. Un pequeña cartera redonda. Jeans locos. Pantalones cómodos de colores (si parecen como de pijama, pues ¡mucho mejor!). Un poco de vaselina para labios, de la roja, para los labios pálidos por el frío.