Cosas simpáticas que uno encuentra navegando

Un vestido bohemio de Mango. Unos lentes gatunos. Unas ballerinas punteagudas de Jeffrey Campbell. Unas botas que no recuerdo de dónde son. Un vestigo bajo la rodilla de Topshop. Un short de estampado de Isabel Marant.

Blusa delgada.

En semanas anteriores al vestirme casi no he hecho capas, el clima estaba aún cálido y las blusas delgadas reinaban en mi armario. Ante tal simpleza, trataba de enfocarme en otros detalles. Es por eso que mis muñecas lucían las pititas y pulseras que compro cuando viajo y siempre uso (ya me dijeron que son muy 'jipis' para ir a la oficina, pero no puedo quitármelas, estoy convencida de que dan buena suerte) y mis dedos, llenos de anillos (que son lo único que me tomo el trabajo de elegir con cuidado). 

Hey, these are pictures I took a couple of week ago when the climate was still appropriate for going out without a jacket. Wearing my sister's shirt and skinny bracelets I buy when I travel and always take with me (some people have already told me they're too hippie for going to the office, but I'm convinced they give good luck). Rings seem to be the only accessories I choose carefully.

¡Confetti nails!

Para las que se cansaron de hacerse la manicure de un solo color, miren qué bonitas estas uñas de confetti (no es solo brillito o escarcha). Voy a ir al centro a comprar un esmalte barato y hacer la prueba (en realidad mi hermana es siempre la que me pinta las uñas, no tengo buen pulso).

For the ones tired of using plain colors, you can add 'confetti' and not just 'glitter'. Here an idea:

Source.

Tatuajes que me duelen menos.

Qué bonito este tatuaje. A mí me da pánico hacerme uno y a veces se me pone la piel de gallina al verlos en otras personas, pero algunos como este hacen que por minutos no piense en el dolor y más bien, admire en calma.

Pretty tattoo art. I'm pretty much scared of having one myself (and even seeing pieces of art in another's people bodies), but some like this make me forget pain and just peacefully admire beauty.

Photo/Foto: Somewhere in Tumblr

Bloggers that don't "go out of fashion"

Algunas blogueras tiraron la toalla con la creatividad y terminé aburriéndome, quitándolas de mis bookmarks y nunca volviendo entrar. Su dejadez tal vez tuvo que ver con que consiguieron tantos auspiciadores a los que complacer que ya no les quedó tiempo para preocuparse por sus lectores. Por suerte, otras siguen alegrándome los días y no puedo creer que pasen tantos años y sigan tan interesantes, cada una a su estilo. A continuación, las 'inspiradoras', ¿y ustedes? ¿cuáles son las blogueras que no dejan de leer aunque pase el tiempo? Sí y no me refiero a las que "nunca pasan de moda" precisamente, sino a las que nunca están de moda, sino marcando tendencias.

Actually I don't know if I am insane, but I think I'm in love with certain bloggers. I just can't believe years have past and they remain as creative and interesting. On the other hand, others turned boring and I deleted them from my boomarks, I think it had something to do with the loads of sponsors they had to please, they just turned out stopping to please their readers. What about you? Which bloggers won't you ever stop loving? Below, my personal inspiring ones. The ones I believe that aren't worried about being fashion, but still set trends.

En conclusión/I conclude that:

Fotos: Adeline Rapon, Karla's closet, Sea of shoes