July updates.

Picture taken by me (from last year).

Hello, everyone. Major updates going on here (maybe you've noticed some). I decided yesterday that it was time for a change in the blog's look. The header is not ready yet, i'm thinking about making the letters a little bit less common in the next days (my sister was the first to tell me this one looks boring and hell, she's right). I've been searching for ideas here and there to inspire me, but however creativity hasn't arrived yet. I've also been thinking about adding new content to the site. I've created a couple of new sections ("Blog" and "About me"), which you can check out now even when they only share the basics (that's because I want you to find the rest by checking my posts, ha). I've also started writing articles about people interested in fashion that I consider interesting and talented (for matter of time, those haven't been translated yet to english, google translator could do well for now for those interested), so far I've had two great meetings: Claudia Hermosilla (colombian visual artist) & Lucía Cuba (peruvian psychologist and designer). The objetive of those articles is to see fashion from a different perspective and desmitify some stereotyped definitions (I'll expose my reasons soon, stay tunned!). Other than that, I'm adding since today a new topic called "Sunday" that will include some of my whims for that day, a list of things I do on days like this to avoid boringness.

Finally, I also would like to read about your opinions, doubts and expectations, I'm not popular for being much of a "dressing advicer" or "dress acording to your shape" person, but other than that I'd be happy to learn more about you (my visitors) and your interests.

--------

Grandes actualizaciones por aquí, tal vez ya se dieron cuenta de algunas. Ayer decidí que era momento de un cambio para la forma del blog. La cabecera aún no está lista (he estado buscando en qué inspirarme para armar algo má creativo), mas sí pueden notar cambios a nivel de diseño general y contenido. Básicamente, he organizado la bitácora, he creado secciones, que dan información básica (ello es porque prefiero que me conozcan a través de mis entradas ante todo). A nivel más profundo, he decidido incluir temas nuevos: He empezado a hacer artículos de gente que considero interesante y que de un modo a otro, tienen una conexión con el diseño de modas (hasta el momento pueden chequear los artículos sobre Mona, artista visual colombiana y Lucía Cuba, psicóloga y diseñadora peruana); todos ellos tendrán el objetivo de ser desmitificadores y ya explicaré más adelante (posiblemente misma hora, indudablemente mismo canal) el por qué de mi intención. Asimismo, a partir de hoy hay una categoría llamada "Sunday/Domingo" en la que cuento qué hago los días como éstos, en los que necesitamos descansar, pero sin que ello signifique aburrirnos en el intento.

Una última cosa para hoy es pedirles compartan conmigo sus opiniones, dudas y expectativas. No soy muy conocida por dar consejos del tipo de "viste de acuerdo a tu peso o altura" o dármela de estilista así por así, pero más allá de eso, me encantaría aprender sobre ustedes, mis amables lectores, y sus intereses.