Episode #1: A day in life.

Over the last two weeks I've been thinking of ways of making this site more me. All this time, since I started this blog, I've tried to stay true to myself and my interests posting only the pictures/news/stories I mind and not what would give the blog more hits or even money. But, it hasn't been enough to keep my thoughts here (that's probably the main reason I also own El Megáfono). I want to vinculate fashion design with my other passions and I want to do it here. I want it to be inspirational for others in every possible way and I want this to feel as mine. The only solution I've found so far is making little collages that include episodes of my life and between pictures showing sometimes part of my wardrobe (don't want to do vertical standing up pictures, there are already amazing bloggers doing that). Also I want this blog to be an excuse for using my creativity (I've always loved graphic designed and lately, I've neglected that part of me). So, well, let's see how this works. Coming next, Episode 1.

Durante las dos últimas semanas he estado pensando en formas de re-apropiarme de este sitio. Todo este tiempo, desde que comencé a escribir en este blog, he intentado mantenerme fiel a mis intereses, posteando solo aquello que me proporcionara experiencias agradables y no lo que me diera más visitas ni dinero. Sin embargo, no ha sido suficiente y es por eso tal vez que tengo también al Megáfono a mi lado. Quiero vincular el diseño de modas con otros de mis intereses y quiero hacerlo aquí. Quiero que inspire a otros tanto como que sea mío. La única solución que he podido encontrar es la de hacer pequeños collages que incluyan episodios de mi vida y entre las imágenes mostrar tal vez un poco de mi armario (no quiero tomarme fotos verticales, porque existen ya bloggers que lo hacen, que son maravillosos/as en ello y nos alegran el día). Así, quiero tambien que el blog se convierta en excusa para ponerme creativa (siempre me ha gustado el diseño gráfico y últimamente he descuidado esa parte de mi). En fin, déjenme ver cómo funciona. A continuación, el primer episodio.

The other day I was part of a surprise party organising crew. We threw a party for one of our university friends. Her birthday was on the 28th (Peru's independance day... which supposedly gave us 'freedom'... won't discuss that today) and we made 21 (she turned that age) cocktails with Pisco (a liquor distilled from grapes), which is pretty much an iconic drink for us peruvians (same as Tequila for mexicans, but stronger I would say). Having a flu was not an obstacle for having fun (although next day there were consequences, my throat hurt worse just to mention one). The weather was cold, so I wore a leather jacket and my mom's cozy pashmina scarf (she's a sweetheart, she lets me borrow it all the time).

El otro día fui parte del comité de organización de una fiesta sorpresa para una amiga de la universidad. Su cumpleaños fue el 28 (sí, el día de la independencia del Perú, el que supuestamente nos dio 'libertad'... tema que no discutiré hoy) y le hicimos 21 cocteles (cumplía esa edad) con Pisco (licor hecho a base de uvas luego de su fermentación). El Pisco es la "bebida bandera", como el tequila para los mexicanos (e incluso un poco más fuerte, diría yo). Tener gripe ese día no fue obstáculo para la diversión (aunque al día siguiente mi garganta estaba peor que nunca). Hacía frio, así que usé una casaca de cuero que me acompaña desde el año pasado y el pañuelo de pashmina de mi mamá (es un encanto, siempre me deja usarlo).