Liniers.
20.9.10
19.9.10
17.9.10
16.9.10
15.9.10
14.9.10
13.9.10
{ Bigott }
I've been listening to his 4th album, this is the beginning of a beautiful friendship, a LOT (highly recommend it).
12.9.10
11.9.10
10.9.10
9.9.10
{ The morning Benders }
words will break us down.
A remarkable song from their album Big Echo. When I read Chris Taylor (Grizzly bear's bassist) was the producer, I knew that giving it a try was must (now you know how my brain works on matter of "searching for new stuff to hear"). The guys from The morning benders are definitely my indie pop providers for this month.
◘◘◘◘◘
Una canción memorable del álbum Big Echo. Apenas leí que Chris Taylor (bajista de la banda Grizzly bear) fue el productor de esta joyita, supe que tenía que darle una oportunidad (ahora ya saben como funciona mi cerebro en materia de buscar nuevas bandas para escuchar). Los chicos de The morning Benders son is nuevos proveedores de indie-pop para este mes.
8.9.10
{ La India }
Everyone that knows me should know about my interest for this culture that goes from their lifestyle to their arquitecture and even clothing. From all of their wardrobe, there is one that I find truly amazing and versatile: The Sari. This piece is a 6 meter fabric that women wrap around their body (if you're curious about how to wear them, there are some tutorials on youtube). The Sari could give us a clue to some aspects of their life, such as religion, origin and occupation. And let's not forget the colorful bangles and henna tattoos. I'm amazed by how much this culture has to offer as inspiration to our daily dressing.
◘◘◘◘◘
Seguro los que me conocen saben de mi afición por esta cultura. Por supuesto que va desde las costumbres, hasta la arquitectura y hasta la ropa. De todas las prendas, hay una que me llama mucho la atención: El Sari, probablemente una de las prendas más versátiles que conozco, consiste en una tela de casi 6 metros que se arma en el cuerpo (hay manuales en youtube si les da curiosidad). El Sari puede dar muestra de ciertas características (como religión, región, ocupación) de la mujer que lo lleva de acuerdo al cómo lo lleve (además del tipo de tela que use). Además, no olvidemos las joyas coloridas, llenas de diamantina y escarcha y los tatuajes de henna en formas tan maravillosas y creativas que hasta podría tildárseles de artísticas. Me fascina ver cuanto esta cultura ofrece de inspiración para el vestir diario.
7.9.10
6.9.10
{ Lima downtown, a guide }
Lima is as wonderful as big. Sometimes I think I'll never know every nook and cranny and I get scared. The last Friday I went for a walk downtown with my mom and uncle. The initial plan was visiting some second hand book stores and having lunch at a restaurant run by french nuns (going there is a great option if you want to try food with a french twist for a price that a student/part-time worker budget can afford). But, we went a little off course when we found ourselves in a contemporary peruvian visual art exhibit. Lucky for me, my companions were as excited as I with the whole art collection, so we spent long time there marveling ourselves with such pieces.
El viernes pasado me di una vuelta por el centro de la ciudad en la mañana. El plan era bastante claro. Había quedado con un tío y mi madre en ir por recorrido de puestos de libros en Jr. Quilca seguida de un almuerzo en L' Eau Vive, que es un restaurante en el cual francesas misioneras se encargan de la cocina (es una buena opción para probar comida con un toque francés a un precio no muy alto que un presupuesto de estudiante/trabajadora a medio tiempo como el mío puede cubrir). Sin embargo, cuando llegamos nos desviamos del plan inicial un poco porque se nos ocurrió entrar a la Casona de San Marcos (Av. Nicolás de Piérola, Parque Universitario).
Ya dentro, pregunté en voz alta ¿no hay alguna exposición de arte? Uno de los caballeros de seguridad escuchó y me indicó que en el 2do piso funcionaba el Museo de Arte del CCSM. Subimos y se trataba de una exposición de Arte contemporáneo que reunía el trabajo de artistas visuales peruanos. Las obras habían sido seleccionadas y acomodadas con cuidado. Algunas ya las había visto en muestras individuales o en clases de la universidad, pero muchas no y perdí la noción del tiempo recorriendo los distintos espacios. Por suerte, mi madre y mi tío disfrutan mucho este tipo de experiencias y no me hacían señas para irnos. Particularmente un proyecto llamó mi atención, "Muro" de Luz María Bedoya. Estaba constituido por fotos y una proyección de video. Básicamente se muestra a una persona arrugando un papel que contiene mensajes ininteligibles y luego insertándolo en grietas de muros de tres ciudadades distintas: Lima, Dublin, Porto Alegre y Venecia. Una vez colocado, la artista toma una foto del último plano mostrado en la video proyección. Vale la pena verlo si es que no han tenido una aproximación al trabajo de Bedoya aún. No faltaron tampoco los trabajos de Teresa Carvallo, Alberto Quintanilla, Roberto Huarcayo, Jesús Ruiz Durand... en fin.
El centro de Lima es tan grande como maravilloso. A veces pienso que nunca terminaré de conocer todos sus recovecos y me asusto. Ahora, cuéntenme ustedes, ¿conocen Lima?
5.9.10
{ Found Radio Dept's poppiest song ever and loved it }
I think we should destroy the bogus capitalist process that is destroying youth culture
(as said by Thurston Moore from Sonich Youth).
4.9.10
{ Flower ring }
Oh, I have so much love for this ring. It's from Primark and yeah, that pretty much screams it costed me little money. Couldn't believe it when I saw in there, it was too cute for such a low price.
3.9.10
{ All experience is unique, no one has the same synapses }
Directed, shot, animated by hand and edited by Andrea Dorfman.
Tanya Davis wrote the poem and performed on the video.
Tanya Davis wrote the poem and performed on the video.
2.9.10
{ The cooker }
Tried making scandinavian like food the other day (I tasted some once in Ikea). As I couldn't find lingonberry jam at any market here, I replaced it with elderberry jam. The meatballs looked more like meatsquares though.
Intenté hacer comida escandinava el otro día (una vez probé en Ikea y me pareció simple). Reemplacé la mermelada de arándanos por sauco porque aquí no la venden. Las bolas de carne (albóndigas) me salieron más parecidos a cuadrados de carne, pero en fin, mejoraré.
1.9.10
{ Elle Belgium: september edition }
Model: Anouck Lepere. Photographer: Pablo Delfos
Picture from Fashiongonerogue.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)