Si tuviera que describir mi momento más feliz del año es el que vivía cuando se tomó esta foto (March 2013). Viajando con mi hermana, paseando por la fortaleza de Ollantaytambo (Cusco) antes de hacer el trabajo de campo de mi tesis de licenciatura en Maras (a una hora de Cusco ciudad).
En la foto: Unas botas de estilo Doc Martens que compré cuando viajé a Berlín hace unos años, una chompa que compré en la calle de las brujas de La Paz (Bolivia) y un short american eagle medio roto que mi mamá odia que me ponga. En la espalda, aunque no se ve, mi mochila de cuero, vintage, la tengo desde que comencé la universidad prácticamente, me ha acompañado por muchas rutas.
Creo que esta foto es representativa de mi vestir, no porque siempre ande tan informal, sino por el origen de las prendas que uso, una buena parte de mi ropa viene de viajes, artesanías o ha tenido un dueño previo (son vintage de mercadillos o pertenecieron a algún familiar). No gasto mucho dinero en ropa la verdad, lo que me gusta es andar en prendas que narren una historia propia.
---
If I had to describe my happiest moment of this year so far I would mention the exact time when this picture was taken. By then, I was travelling with my sister in Cusco, passing by Ollantaytambo, before starting my bachelor thesis research in Maras.
In the picture I'm wearing doc martens-ish booties I bought in Berlin years ago, a sweater I got in La Paz (Bolivia) and american eagle shorts my mother hates because are too distressed for her taste. On my back, a black leather backpack you can't see.
I wanted to post this picture not only because it summaries a very nice time of this year or because I always look sporty, but because the outfit is a significant sample of my wardrobe. Most of my garmets come from trips, handicraft stores, flea markets or belonged to a relative before. Actually I don't spend much money on clothing.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario