Tatuajes que me duelen menos.

Qué bonito este tatuaje. A mí me da pánico hacerme uno y a veces se me pone la piel de gallina al verlos en otras personas, pero algunos como este hacen que por minutos no piense en el dolor y más bien, admire en calma.

Pretty tattoo art. I'm pretty much scared of having one myself (and even seeing pieces of art in another's people bodies), but some like this make me forget pain and just peacefully admire beauty.

Photo/Foto: Somewhere in Tumblr

Bloggers that don't "go out of fashion"

Algunas blogueras tiraron la toalla con la creatividad y terminé aburriéndome, quitándolas de mis bookmarks y nunca volviendo entrar. Su dejadez tal vez tuvo que ver con que consiguieron tantos auspiciadores a los que complacer que ya no les quedó tiempo para preocuparse por sus lectores. Por suerte, otras siguen alegrándome los días y no puedo creer que pasen tantos años y sigan tan interesantes, cada una a su estilo. A continuación, las 'inspiradoras', ¿y ustedes? ¿cuáles son las blogueras que no dejan de leer aunque pase el tiempo? Sí y no me refiero a las que "nunca pasan de moda" precisamente, sino a las que nunca están de moda, sino marcando tendencias.

Actually I don't know if I am insane, but I think I'm in love with certain bloggers. I just can't believe years have past and they remain as creative and interesting. On the other hand, others turned boring and I deleted them from my boomarks, I think it had something to do with the loads of sponsors they had to please, they just turned out stopping to please their readers. What about you? Which bloggers won't you ever stop loving? Below, my personal inspiring ones. The ones I believe that aren't worried about being fashion, but still set trends.

En conclusión/I conclude that:

Fotos: Adeline Rapon, Karla's closet, Sea of shoes

Los zapatos definen el resultado final.

Vi esta foto de la modelo serbia Mijo Mihaljcic para la edición de mayo 2013 de la revista Vogue Holanda (las fotos las tomó Marc de Groot) y todo lo que viste es de denim, la gorrita, la camisa y el pantalón. Ya que la imagen no nos dice que se puso en los pies, a mí se me ocurren dos cosas: o esas zapatillas con plataforma que vi en Frofrouu o unos lindos tacos, de esos puntiagudos que todas andan usando (Le-happy es una campeona combinándolos, miren aquí).

I saw this picture of serbian model Mijo Mihaljcic for May 2013 Vogue Netherlands issue and all I see is denim (love the cap!). As the image doesn't show me her feet, I can't do anything but imagine two possible options, platform sneakers or pointed toe high heels.

Opción 1:

Opción 2:

Revista MF Fashion rinde homenaje a Valentino en su portada de abril

En su última edición, la revista italiana MF Fashion otorga un tributo a Valentino. Los diseñadores de cabecera Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli posan rodeados de modelos que usan sus diseños de la colección de invierno 2013. El fotógrafo fue Pablo Arroyo. Yo me caigo de espaldas con los vestidos largos, cortos, con peluche, con pliegues y con encaje... me gustan todos.

In its latest issue, italian magazine MF Fashion pays tribute Valentino. Head designers Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli pose with models around rocking their fall winter 2013 collection pieces. The photographer was Pablo Arroyo. 

Hola!

Hola! ¿Cómo están? Disculpen la ausencia. Básicamente ser estudiante, trabajadora y bloguera, se volvió too much en un punto. Ahora solo ando trabajando (un poco de esto, un poco de aquello) y haciendo la tesis (me llena de felicidad). En teoría, voy a sustentar en agosto.

Acá en Lima todos están locos con el Lima Fashion Week (LIF) y es interesante que el número de bloggers de moda haya tenido un crecimiento exponencial. Yo la verdad no ando muy impresionada con el LIF, tampoco con las críticas que leo sobre los diseños, así que eso me deja pensando en el rumbo por el que llevaré este blog en adelante, no soy una experta en temas de diseño de modas, solo disfruto ver cosas y compartirlas. Ahora solo sé que el blog no puede permanecer fuera del contexto peruano y el crecimiento de la oferta textil, pero tampoco debe aislarse del resto del mundo. En fin. Lo pensaré, no quiero volverme una mermelera de toooooooooooodas las marcas peruanas, pero tampoco una redactora desubicada hablando solo de Nueva York y Londres.

En fin, mientras voy filosofando, espero recibir noticias suyas (ando en tuiter). Besos!