Diary // Me // About // Exits

17.6.13

Se busca reemplazo de maxifalda negra.


Revisando mis archivos, encontré esta foto de una falda larga que amaba y se despedazó en enero. La historia es que saliendo de la oficina para una comisión, un perro se desprendió de su dueño, corrió como un loco hacia mí y me mordió (horrible, fui al seguro y todo). Los dueños no se responsabilizaron de nada ("pero si solo te mordió") y cuando tuve tiempo de ir a la Comisaría de San Isidro a denunciar (una semana después) para que al menos les pongan una multa y aprendan a sacar a su perro con un bosal, ya era muy tarde, las denuncias de ese tipo se hacen de inmediato, aunque llevé mi certificado médico y todo. Ojalá hayan considerado vigilar mejor a su mascota, porque si en mi lugar hubiera estado un niño, la historia sería distinta. Por lo pronto, como buena cachibachera, intenté coser la falda, pero no hubo salvación, ahora yace olvidada en el armario, hasta que encuentre una igual que me dé fuerza suficiente para botar esta. Esta era especial, tenía dos capas, tenía vuelo, movimiento, la amaba, la compré en una tienda de árabes (en las que venden cosas de bellydancing y por el estilo). Si alguien sabe de una así, que me avise.

...

Looking among my files I found this picture. It was taken the sad day a dog came up and attacked me (no particular reason). Its bite destroyed my skirt and until now I haven't found such perfect maxiskirt to replace it. I remember I bought it in a little store downtown where mainly bellydancing stuff is sold. I've tried seaming it, but didn't work. Until I found a similar one I'm not getting rid of it.

16.6.13

Gucci Resort 2014: Glittery wide-legged trousers


Tomo nota del Resort 2014 de Gucci: Pantalones palazo brillosos // Note-taking: Glittery wide-legged trousers (Source: Style.com).

15.6.13

Quiero los tonos de la vida nomás, eso 'nomás'


Sábado. Iba a ir a una fiesta en el centro de Lima, porque he estado escuchando Quechuaboi últimamente y justo se presenta hoy, sin embargo hice mi entusiasmo momentáneo a un lado para darle a mi cuerpo unas merecidas horas de descanso, mientras escucho al genial Rafo Ráez... eso 'nomás'. Mientras tanto, con la ventana del cuarto abierta, siento como cada noche Lima enfría más (¡afuera garúa!), tanto que hasta me he comprado una especie de malla que uso debajo de varias prendas de media estación. Al final resultó ser un éxito, a veces sobresale y ayuda a dar un tinte distinto al look. Creo que me voy a comprar otra más.

Vestido vintage + Creepers de Ecco + Panties Primark + Medias grises (?) + Chompa vintage de mi hermana + Body de nylon koketa 

14.6.13

Las 'tendencias' de esta temporada que no usaré.


Darle una mirada a las 'tendencias' limeñas, a las calles, a las damas que andan por aqui, a las compradoras, a las páginas de sociedad y a las secciones de asesoría de moda me ayudó a hacer una lista de lo que quiero vs. lo que no quiero. Cada quien es libre de vestir como le plazca y sentirse linda así, pero personalmente y por ahora (tal vez cambie de opinión más adelante) simplemente no puedo ver más prendas/accesorios así:

1. Combat boots (¡y con púas!). Las veo desde el 2009, están en todas partes. Un simpático reemplazo sería un par de esas Vagabond, con taco separado y plataforma (no de stripper, ver esas también me cansó)
2. Lo hippie woodstock style sigue prevalececiendo sobre lo guerrillero (o 'army chic', como le llaman) para mí.
3. Distancia prudente de los pantalones 'beetlejuice' (rayas b/n). Ahora ando más metida en el terciopelo, en cómo lograr que no luzca muy elegante, en volverlo cotidiano.
4. Zapatillas (¿?) de cuñas: No llegan a ser ni botas ni zapatillas y esa ambigüedad no me convence. Prefiero los zapatos de estilo más definido como esos de UNIF. Si tenemos ganas de transgredir 'reglas' de moda, que sea en serio.

¿Y ustedes? ¿de qué prendas están cansadas/os? ¿cuáles no usarán esta temporada aunque todos los catálogos de tiendas y blogs las recomienden? ¿Cuáles son sus piezas menos favoritas de la 'temporada'?

.....

Giving a look to the local 'trends' and fashion advisors' tips has made realize what I want to get and also the stuff I wouldn't like to wear this season, although everyone says they're hot right now: Combat boots with spikes, army shirts, beetlejuice trousers and wedge sneakers are on top of the list. What about your least favourite items this season?

1.6.13

Poleras coloridas para usar en Lima gris.

Estas poleras estampadas me encantan. Debo conseguir unas así para el invierno, con estampados de colores intensos, motivos que se salen de lo que el clima evoca. Son de Breaking rocks clothing.