Salvatore Ferragamo Fall 2010.

Milan Fashion Week. Pictures from The Fashion Spot Forums.

You have no idea of how much I love Massimiliano Giornetti for bringing back the masculine trend back on this show. Highlights: The colour palette (grey and chocolate brown mostly), the fedoras, the socks and the lace-up shoes combo.

No tienen idea de cuanto adoro a Massimiliano Giornetti por traer de vuelta lo masculino en este show. Notar: La paleta de color (tonos de gris y marrón chocolatoso), los fedoras, las medias con zapatos de amarras.

Alberta Ferretti Fall 2010.

Milan Fashion Week. Pictures from Style.

Some Pretty dresses by Alberta Ferretti
Algunos vestidos bonitos de la colección de Alberta Ferretti.

Abbey Lee at Milan Fashion Week.

Milan Fashion Week. Picture from Altamira: Models off duty.

Matthew Williamson Fall 2010.

London Fashion Week. Pictures from Style.

Quite an unexpected collection Matthew Williamson gave us last week in London, huh? Never been a huge fan of his signature fresh multicoloured silk dresses and surprinsignly his collection for fall does not contain many of them. Instead, he showed us a different side of what he can do and I can say I liked (a lot) some outfits as the ones posted above.

Bastante inesperada la colección que Matthew Williamson ofreció la semana pasada en Londres, ¿no? Nunca fui una gran seguidora de sus vestidos de seda multicolor y para mi sorpresa esta colección para otoño casi ni los incluye. En su lugar, nos mostró un poco más de lo que puede hacer y podría decir que me gustaron mucho algunas piezas (como las que se muestran arriba).

Erdem Fall 2010.

London Fashion Week. Pictures from Style.

Every season there is always a collection that makes me go "I want it all". The (dangerous) fact is that this year that has happenned more than once, specially in London runways. Undeniably London has been full of surprises and Erdem's fall colecction is one of them. It's just perfectly made, the clean and simple silhouettes, the great patterns and long finale dresses are just stunning.

Cada estación hay siempre una colección que me hace pensar ¡la quiero toda!, el (peligroso) hecho es que este año eso me ha sucedido más de una vez, especialmente viendo las pasarelas londinenses. Sin duda, Londres ha estado llena de sorpresas y la colección de otoño de Erdem es una de ellas. Simplemente está perfectamente hecha; las siluetas simples, los estampados geniales y los vestidos largos están increíbles.

Christopher Kane fall 2010.

London Fashion Week. Pictures from Coutorture.

Kane's collection for fall was nothing but great. I mean, ¿mixing lace and leather? Pretty much one of the coolest ideas I've seen for fall in London runways. If you consider the fact he incorpored some truly amazing crafty floral details, now that's experimenting in fashion. Claps for him, long live Christopher Kane.

La colección de kane para otoño no fue menos que genial. En serio, ¿eso de mezclar tela de encaje y cuero? casi casi una de las cosas más increíbles que he visto en las pasarelas de Londres. Si a ello le suman el hecho de incorporar flores bordadas sobre el cuero... a eso sí que se le podría considerar experimentar en el ámbito de la moda. Palmas para él, vida larga para Christopher Kane.

Marios Schwab Fall 2010.

London Fashion Week. Pictures from Style.

Marios Schwab took inspiration from his early years in Austria. The greatly tailored contemporary version of the Dirndl dress is probably the piece that caught my eye the most. But, I suspect we shouldn't forget his lovely corsets, boleros and great color palette.

Marios Shwab tomó inspiración de sus años jóvenes en Austria. El vestido Dirndl (vestido femenino típico de ahí) en su versión contemporánea es tal vez lo que más llama la atención de la colección, sin embargo, no vale ser injustos y sospecho que esos lindos boleros y corsets podrían sorprendernos más tarde. Sin olvidar la genial paleta de colores!

Holly Fulton Fall 2010.

London Fashion Week. Pictures from Style.

Fulton's first solo runway show was full of bright colors and innovative details.

El primer show de la escocesa Fulton estuvo lleno de colores vivos y detalles creativos.

Richard Nicoll Fall 2010.

London Fashion Week. Pictures from Style.

House of Holland Fall 2010.

London Fashion Week. Pictures from Style.

Unique Fall 2010.

London Fashion week. Pictures from Style.

Models walking on a runway covered with dead leaves wearing animal hats, knee high wool socks, military jackets, wild eyebrows and frizzy hair: Topshop's unique collection transported us right to the wild forest.

Con modelos caminando en una pasarela cubierta por hojas secas, usando sombreros de animales, medias de lana por encima de la rodilla, chaquetas militares, cejas salvajes y cabello alborotado, la colección de Topshop Unique nos transportó a un bosque salvaje.

London: Backstage at Jena Theo.

London Fashion week.
Pictures taken by Susanna Livijn Wexell for Prendas públicas.

Louise Amstrup AW 2010.

Conpenhagen Fashion week. Pictures from here.

With grey, black and navy blue as main colours and prints, this collection has caught the eye of many, including mine. Louise deserves all the fashion world attention for making such a strong cohesive collection.

Con gris, negro y azul marino y estampados, esta colección ha llamado la mirada de muchos, incluyéndome. Louise se merece toda la atención del mundo por hacer una colección tan fuerte y coherente como ésta.

Backstage at Calvin Klein and Alexandre Herchcovitch.

New York Fashion week. Pictures from The Cobra Snake.

Lacoste Fall 2010.

New York Fashion week. Pictures from Style.

A very fun collection designed by Christophe Lemaire. It's started off very monochromatic (red was the main colour), but as these pictures show, color blocking came later.

Una colección de lo más divertida diseñada por Christophe Lemaire. Como ven, comenzó muy monocromático (el rojo como color principal), pero los demás colores no tardaron de llegar.

Rodarte Fall 2010.

New York Fashion week. Pictures from Style.

Mulleavy sisters surprised us this time with a collection inspired by sleepwalking. It included crafty thights, alpaca sweaters, aztec patterned fabrics (as they decided to explore a little bit more on their mexican roots) and lace up shoes (designed by Nicholas Kirkwood ) worn with socks. It's our homework now to translate these interesting ideas into the daily dressing reality.

Las hermanas Mulleavy nos sorprendieron esta vez con una colección inspirada en sonambulismo. Ésta incluyó medios de nylon con aplicaciones, suéters de alpaca, telas de estampado azteca (ya que decidieron explorar un poco más sus raíces mexicanas) y zapatos que se amarran (diseñados por Nicholas Kirkwood) usados con medias. Es nuestra tarea ahora ver cómo trasladamos algunas de éstas interesantes ideas a la realidad del vestir diario.

Tibi Fall 2010.

New York Fashion week. Pictures from Style.

Amy Smilovic of Tibi made a lovely collection for this fall. The curly hair, the proportions and the perfect balance between masculine and femenine made Tibi's clothing a very interesting proposal any woman would be glad to have in her wardrobe.

Amy Smilovic de Tibi hizo una colección adorable para este invierno. El cabello rizado, las proporciones y el balance entre lo masculino y femenino hizo a la propuesta de Tibi una muy interesante que cualquier mujer estaría encantada de tener en su armario.

Vogue Paris February 2010 issue: Vogue-à-Porter.

Photographers: Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin
Models: Lara Stone, Freja Beha Ericsson and Dree Hemingway
Pictures from: x

Backstage: New York Fashion week, Fall 2010.

Pictures from Models.com

Jeremy Scott Fall 2010.

New York Fashion week. Pictures from Style.

Wonderwoman boots, fun little dresses and high pony tails, those were my favourite things from Jeremy's collection. Botas de mujer maravilla, vestidos de estampados divertidos y colas muy altas, esas fueron mis cosas favoritas de la colección de Jeremy.

Adam Fall 2010: fishtail braids.

Picture from gettyimages via stylelist.

Doo.ri Fall 2010: Fishtail braids.

Picture taken from here.

Alice + Olive Fall 2010

New York Fashion Week. Pretty collection. Not much to say, except for: Are feathers back in again?
Linda colección. No tengo mucho que decir sobre esta, excepto por: ¿volvieron las plumas?

Pictures from: x

Rebecca Taylor Fall 2010.

New York Fashion Week. A very chic, girly collection. Notice the knee high boots and (faux) leopard coat. Una colección bastante femenina y chic a la vez. Noten las botas hasta la rodilla y el estampado de leopardo!

Pictures from: x

Diesel Black Gold Fall 2010.

New York Fashion Week. The red bleached denim definitely made an statement here. Other than that, this could be considered a very simple and wearable collection. El material denim rojo despintado fue lo que marcó la diferencia aquí. Fuera de eso, esta podría ser considerada una sencilla, mas muy usable colección.

Pictures from: x, x

Marc by Marc Jacobs Fall 2010.

New York Fashion Week. I quite enjoyed these three looks by Marc jacobs, vibrant colors for fall: noted!. Disfruté mucho estas tres combinaciones de la colección, colores fuertes para invierno: apuntado!

Pictures from: x